موضوع: تعرف تتكلم بلدي وتشم الورد البلدي..؟! الإثنين 03 مارس 2008, 12:23 am
اهلا باعضاء رحابنا الكرام طبعا كلنا عرب كل واحد منا عربى لكن كام واحد منا بيتكلم عربى مش كتير صح؟ طيب تعالوا معايا نشوف
ودى مجموعة من كلمات فصيحة الأصل..
نقول: المسرح أي المرعي.. أي المكان الذي تسرح فيه الماشية..
نقول: مسلوع أي الطريق المشقوق نصفين.. وهو مسلوع أي كأنه نصف إنسان.. نحيف هزيل..
ونقول: السفرة وهي الطعام الذي يحطه المسافر..
ونقول: المرحاض أي مكان الغسل أو الاغتسال.. رحض الشيء أي غسله..
ونقول: السطل بمعني الدلو.. الجردل.. وهي كلمة فصيحة..
ونقول: فلان يردن لأصله.. أي يرتد إلي أصله.. أي يكون مثل أجداده.. والفعل يردن بضم الدال أي آخر كم القميص..
ونقول: زعبولة.. والفعل زعبل اللحم أي قام بتقطيعه.. فالزعبولة أي الذي ملابسه ممزقة..
وزنخ: أي تغيرت رائحته..
ونقول: رنخ أي تكاسل وتهافت..
ونقول: زلط أي مشي بسرعة.. وزلط الطعام أي التهمه بسرعة..
وفي ريف الدقهلية يوجد نوع من الفطير اسمه الكردوش.. والكلمة فصيحة.. وهي قطعة اللحم الكبيرة.. ويقال الكردوشة أيضا..
ونقول: رجل لخمة بضم اللام أي بليد..
وفي التعبيرات الطبية نقول: بلاسيبو.. وهي كلمة لاتينية بمعني الدواء البديل.. وعند العرب كانوا يستخدمون كيسا من القش علي شكل جمل صغير تراه الناقة فتدر لبنها.. ويسمونه البو.. فالبو هو البلاسيبو..
أم كلثوم معناها ذات الوجه الممتلئ لحما..
ونقول خطرف في الكلام.. والخطرفة هي المشي بسرعة..
ويقول الأستاذ حسن أغا: إن كلمة باشا أصلها فارسية: باديشاه.. أي المعين بأمر الشاه..